-
1 временная развёртка (в осциллографе)
временная развёртка (в осциллографе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная развёртка (в осциллографе)
-
2 ось времени (на осциллографе)
ось времени (на осциллографе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось времени (на осциллографе)
-
3 усилитель развёртки (в осциллографе)
усилитель развёртки (в осциллографе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилитель развёртки (в осциллографе)
-
4 гашение обратного хода луча
1) Engineering: flyback suppression, retrace blanking, return-trace blanking2) Household appliances: flyback blanking3) Makarov: horizontal blanking (напр. в осциллографе), retrace blanking (напр. в осциллографе), retrace suppression, return-trace blanking (напр. в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > гашение обратного хода луча
-
5 усилитель сигналов горизонтального отклонения
Engineering: X amplifier (в осциллографе), X-axis amplifier (в осциллографе), horizontal amplifier (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > усилитель сигналов горизонтального отклонения
-
6 осциллограмма
1) General subject: oscillogram2) Medicine: trace3) Engineering: oscillograph trace, oscilloscope display, oscilloscope pattern, oscilloscope picture, oscilloscope trace, tracing (кривой)4) Metallurgy: scope pattern5) Physics: oscillograph record, oscilloscope record6) Electronics: oscillograph7) Astronautics: oscillograph recording8) Metrology: scope trace9) Automation: time history10) Makarov: CRO display (на осциллоскопе), oscillogram (на осциллографе), oscillograph record (на осциллографе) -
7 развёртывающее устройство
1) Engineering: sweep system2) Metallurgy: time base3) Polygraphy: scanning device4) TV: scanner5) Astronautics: scanning generator6) Cartography: scanner (в электрогравировальных машинах)7) Makarov: scanning system, sweep generator (в осциллографе), time base (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > развёртывающее устройство
-
8 усилитель сигналов вертикального отклонения
Engineering: Y-amplifier (в осциллографе), vertical amplifier (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > усилитель сигналов вертикального отклонения
-
9 трубка
ж.1) tub(ett)o m2) электрон. tubo mтрубка для контроля формы сигнала по кадрам — ( в осциллографе) tubo di controllo di quadro
трубка для контроля формы сигнала по строкам — ( в осциллографе) tubo di controllo delle linee
запоминающая электроннолучевая трубка — вчт. tubo catodico a memoria [di Williams]
электроннолучевая трубка с накоплением зарядов — тлв tubo catodico di accumulazione
трубка с электростатическим отклонением пучка — электрон. tubo di Braun
- азотная трубкатрёхцветная электроннолучевая трубка — тлв tubo catodico tricromico
- алмазная трубка
- алмазоносная трубка
- астигматическая трубка
- бакелизированная трубка
- трубка Бергмана
- трубка Брауна
- трубка Бурдона
- вакуумная трубка
- трубка Вентури
- визирная трубка
- трубка Вильямса
- водомерная трубка
- газометрическая трубка
- газонаполненная трубка
- газоразрядная трубка
- галогенная счётная трубка
- трубка Гейслера
- гейслерова трубка
- гелиевая трубка
- гибкая трубка
- гидрометрическая трубка
- гофрированная трубка
- градуированная трубка
- двойная трубка
- двухлучевая трубка
- декадная счётная трубка
- декодирующая трубка
- счётная трубка деления
- детонирующая трубка
- дефектоскопическая трубка
- диссекторная трубка
- дистанционная трубка
- защитная трубка
- изолирующая трубка
- индикаторная трубка
- интегрирующая трубка
- ионно-лучевая трубка
- капиллярная трубка
- каскадная рентгеновская трубка
- кимберлитовая трубка
- кипятильная трубка
- кодирующая трубка
- коллиматорная трубка
- контрольная трубка
- трубка Крукса
- рентгеновская трубка Кулиджа
- лазерная трубка
- люминесцентная трубка
- манометрическая трубка
- трубка маслопровода
- микротелефонная трубка
- нагревательная трубка
- накопительная трубка
- напорная трубка
- неоновая трубка
- однополюсная трубка
- оросительная трубка
- осциллоскопическая трубка
- отводящая трубка
- паяльная трубка
- трубка Пелиго
- передающая трубка
- петлеобразная трубка
- трубка Пито
- плазменная трубка
- пневмометрическая трубка
- поглотительная трубка
- подковообразная трубка
- трубка полного напора
- силовая трубка поля
- трубка потока
- предохранительная трубка
- приёмная трубка
- продувная трубка
- проекционная трубка
- пропорциональная счётная трубка
- трубка прямого видения
- пьезометрическая трубка
- разрядная трубка
- распорная трубка
- рассолоподающая трубка
- расходомерная трубка
- резиновая трубка
- рентгеновская трубка
- самовыпрямляющая трубка
- самогасящаяся счётная трубка
- трубка с горячим катодом
- сливная трубка
- слуховая трубка
- трубка с люминесцентным экраном
- трубка с микропятном
- трубка с накоплением изображения
- трубка с настроенной сеткой
- соединительная трубка
- трубка со штыковым концом
- спиральная трубка
- счётная трубка с проточным газом
- трубка статистического давления
- стеклодувная трубка
- стеклянная трубка
- трубка с темновой записью
- стробоскопическая трубка
- трубка Стэнтона
- сушильная трубка
- трубка с фигурным сечением луча
- трубка с цифровой индикацией
- счётная трубка
- счётная газовая трубка
- счётная электроннолучевая трубка
- трубка с шариком
- телефонная трубка
- тепловая трубка
- трубка Торричелли
- трёхцветная приёмная трубка
- углекислотная трубка
- трубка уровня
- ускорительная трубка
- ускоряющая трубка
- трубка Фарнсуорта
- флуоресцирующая трубка
- фокусирующая трубка
- хлоркальциевая трубка
- холодильная трубка
- экранирующая трубка
- электроизоляционная трубка
- электроннолучевая трубка
- электростатическая запоминающая трубка -
10 быстро меняющаяся последовательность
Automobile industry: rapid sequence (на осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > быстро меняющаяся последовательность
-
11 временная развёртка
1) Engineering: time base, time sweep, time-base deflection, time-base sweep, timebase, timebase deflection2) TV: streak3) Household appliances: time scanning4) Electrical engineering: time-base (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > временная развёртка
-
12 лампа для записи на светочувствительном материале
Metrology: recording lamp (например, в шлейфовом осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > лампа для записи на светочувствительном материале
-
13 ось времени
1) Engineering: time axis, time trace (на осциллографе)2) Information technology: timeline3) Oil: axis of time4) Mechanics: timebase5) Polymers: time base -
14 развёртка
3) Engineering: analyzing, broaching bit, broaching pass, developed views (чертёж), development (проекции), exploring, reamer, reamer bit, reamer group, scanning, burr remover4) Construction: angle drift, broach taper, chamfer bit, clark's bit (для металла), countersink (отверстий), elevation (стены), rymer, elevation drawing (по фасадам, внутренним стенам), drill5) Mathematics: development, evolvent, involute, net (многогранника), unfolding6) Railway term: scanning (телевидение)7) Automobile industry: bit, broach bit, development (поверхности)8) Forestry: rimmer9) Polygraphy: analyzing (изображения)10) TV: analysing, deflection11) Physiology: display12) Electronics: scan, sweep trace, time-base, trace15) Dentistry: countersink drill16) Cartography: evolute17) Mechanics: rose reamer, timebase18) Drilling: counterbore, presentation20) Automation: presentation (в трубках с визуальным изображением)21) Robots: timebase (временная)22) Arms production: gun-barrel drill23) Makarov: deconvolution, development (напр. ПВ), development (напр., ПВ), diagram, reamer (инструмент), sweep (потенциала), time base (в осциллографе)24) SAP.fin. breakdown -
15 стробоскопический
1) Medicine: stroboscopic, stroboscopical2) Metrology: sampling (например, об осциллографе) -
16 усилитель вертикального отклонения
1) Engineering: vertical-deflection amplifier (в осциллографии)2) Electronics: vertical amplifier3) Makarov: vertical amplifier (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > усилитель вертикального отклонения
-
17 усилитель горизонтального отклонения
1) Engineering: horizontal-deflection amplifier (в осциллографии)2) Electronics: horizontal amplifier3) Makarov: horizontal amplifier (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > усилитель горизонтального отклонения
-
18 усилитель развёртки
1) Astronautics: sweep amplifier2) Household appliances: scanning amplifier3) Electrical engineering: time-base amplifier (в осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > усилитель развёртки
-
19 шлейф
2) Aviation: streamer3) Military: plume (дыма или газа)4) Engineering: cable flat, circuit (в телефонии), daisy-chain loop, float, line loop, loop line (передачи), pigtail, plume, stub, tail (сигнала или кривой)5) Agriculture: drag, farm leveller, planer, planker, slicker, smoothing harrow6) Railway term: (двери) driving belt7) Automobile industry: plume (загрязнений)8) Cinema: cable sleeve9) Polygraphy: fold overlap, fold overlap (тетради), lap (тетради), lip (тетради), overlap (тетради)10) Telecommunications: chain, local line, loop-back, loopback, ribbon cable11) Electronics: stub line, FFC, flexible flat cable12) Information technology: daisy chain, loop, tail area13) Oil: apron14) Communications: loop circuit15) Astronautics: scarf16) Beekeeping: mating sign17) Perfume: sillage18) Ecology: plume of pollution21) Makarov: foreslope, frontal apron, mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе), plume (пламени, дыма), plume of pollution (загрязняющих веществ), stub (в линии передачи), tail (об одежде), talus cone, trail, trail (брахиоподы)22) Security: (замкнутая) loop23) oil&gas: flowline (трубопровода)24) Office equipment: flat cable -
20 шлейф
loop circuit связь, ( в телефонии) circuit, ( тетради) lap полигр., loop line, daisy-chain loop, line loop, loop, plume, stub, ( сигнала) tail* * *шлейф м.1. (пламени, дыма) plume2. элк. stubзакора́чивать шлейф — short(-circuit) a stubразмыва́ть шлейф — open(-circuit) a stub3. свз. loop4. ( сигнала или кривой) tail5. ( в шлейфовом осциллографе) mirror galvanometerё́мкостный шлейф — capacitive stubзакора́чивающий шлейф — shorting stubизме́рительный шлейф — measuring loopкоаксиа́льный шлейф — coaxial stubкомпенси́рующий шлейф — compensating stubкрепя́щий шлейф — supporting stubнастро́ечный шлейф — resonant [tuning] stubсогласу́ющий шлейф — matching stubтылово́й шлейф — backing stubфази́рующий шлейф — phasing stubчетвертьво́лновый шлейф — quarter-wave stubширокополо́сный шлейф — broad-band stub* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
временная развёртка (в осциллографе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time base … Справочник технического переводчика
ось времени (на осциллографе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN time trace … Справочник технического переводчика
усилитель развёртки (в осциллографе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time base amplifier … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДЕНИЕ — преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Н. как специфически человеч. акт принципиально отличается от различных форм прослеживания у животных. Исторически Н. развивается как составная часть… … Философская энциклопедия
МОДУЛЯЦИЯ — (от лат. modulatio мерность, размеренность), изменение по заданному закону во времени параметров, характеризующих к. л. стационарный физ. процесс. Примеры М.: изменение по определ. закону амплитуды, частоты или фазы гармонич. колебания для… … Физическая энциклопедия
стабилография — (лат. stabilis устойчивый + ...графия) метод регистрации на осциллографе колебаний тела стоящего человека; примен. в медицине и при биологических исследованиях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стабилография и, мн. нет, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
РАЗВЕРТКА — во времени способ отображения изменений физической величины во времени посредством однозначного преобразования ее в другую величину, изменения которой можно визуально наблюдать по отклонению т. н. развертывающего элемента (напр., электронного или … Большой Энциклопедический словарь
Вызванные потенциалы — колебания биоэлектрических потенциалов (См. Биоэлектрические потенциалы) в поверхностной электроэнцефалограмме или в записи электрической активности других образований мозга, происходящие в ответ на импульсы, поступающие по восходящим или … Большая советская энциклопедия
Гидрометрия — (от Гидро... и ...метрия (См. …метрия)) совокупность методов определения величин, характеризующих движение и состояние жидкости и режим водных объектов. К задачам Г. относятся измерения: уровней, глубин, рельефа дна и свободной… … Большая советская энциклопедия
Ждущая развёртка — Развёртка в электронном осциллографе, запускаемая лишь на время протекания наблюдаемого электрического процесса. Запуск Ж. р. происходит либо по команде устройства (например, Хронизатора в радиолокаторе), управляющего возникновением… … Большая советская энциклопедия
Минералогическая термометрия — совокупность методов, позволяющих воссоздать физические и химические условия эндогенных процессов минералообразования. В качестве источника генетической информации М. т. использует мельчайшие геохимические системы газово жидких и… … Большая советская энциклопедия
